Post by krystalepyon on Dec 1, 2008 9:56:07 GMT -5
www.esnips.com/doc/b757d2d2-087b-4de6-8f7a-d8f940c189a5/kagayaiteiru-kage
Kagayaiteiru kage, kono you wo tometeitta.
Sono aida, sukoshi dake, kimi wo wakattekita.
Afureteiru ai ha kokoro wo daiteiru.
Sasaeteiru kaze, karada wo mamotteiru.
Kurushikute, setsunakute, shinitai hodo aishiteiru.
Tamaranai itami de, subete shika kanjirarenai.
Ashita ha tooisugi. kudaranai jinsei nan deshou.
Kimi ga inai sekai de, nani mo kawaranai to wakatteiru
Ne, doushitemo itai kokoro ga sonna koto wo rika-i-suru koto nado
- mou dekinai
Modorenai kimi ni ha, kono / watashi ni ha dekiru koto wo kangaereba
Yahari nan mo nai no dakara, kono heta kuso tsukaenai watashi wo
- koroshite ii yo.
Kurushikute, setsunakute, shinitai hodo aishiteita.
Tamaranai itami de, mou nanimo kanjirarenai.
Ashita (ha) mou mienai. kanashikatta jinsei nan deshou.
Dakara itsudemo matteiru. kimi no yasashii owari wo/yo
ｄemo
Kimi ga inai sekai ha, watashi ni ha arienai to kangaereba
Ima sugu kono kusatta, you kara isshouni nigasanai ka?
Ne, doushitemo itai kokoro ga, mou tsukaretteiru. hayaku kimeyou.
Te wo tsunaideiru mama de, tsumaranai inochi kara tobimashou
Afureteiru ai, kokoro wo koroshita.
Sasaeteiru kaze, karada wo kowashita.
Kagayaiteiru kage, kono you wo tometeita.
Sono aida, sukoshi dake, kimi wo sukueta.
輝いている影、この世を止めっていた。
その間、少しだけ、君を分かってきた。
溢れている愛は心を抱いている。
支えているかぜ、体を守っている。
苦しくて、切なくて、死にたいほと愛している。
たまらない痛みで、全てしか感じられない。
明日は遠いすぎ。くだらない人生なんでしょう。
君がいない世界で、何も変わらないと分かっている。
ね、どうしても痛い心がそんなことを理解することなど
ー もうできない。
戻れない君には、この私にはできることを考えれば。
やはり何もないのだから、この下手糞使えない私を
ー 殺して良いよ。
苦しくて、切なくて、死にたいほと愛していた。
たまらない痛みで、もう何も感じられない。
明日(は)もう見えない。悲しかった人生なんでしょう。
だからいつでも待っている。君の優しい おわり(を/よ)～
でも
君がいない世界は、私にはありえないと考えれば。
今すぐこの腐った世から一生ににがさないか？
ね、どうしても痛い心はもう疲れっている。早く決めよう。
手をつないでいるままで、つまらない命から飛びましょう。
溢れている愛、心を殺した。
支えている風、体を壊した。
輝いている影、この世を止めっていた。
その間、少しだけ、君を救えた。
(-.- This forum hates Japanese.)
The shining shadow was stopping this world.
In that moment, just a little, I came to understand you.
Overflowing love is embracing your heart.
The supporting wind is protecting your body.
Painful. Bittersweet. I love you so much I want to die.
With this unbearable agony all I can feel is everything.
Tomorrow is too far away. Such a pointless life, isn't it?
I understand that nothing would change in a world without you.
My ever-pained heart is no longer able to grasp such a concept, though.
For you who can't go back, if I think about what I can do...
There's nothing, so you're welcome to kill this useless me.
Painful. Bittersweet. I loved you so much I wanted to die.
With this unbearable agony, I can't feel anything, anymore.
I can't see tomorrow anymore. It was a sad life, wasn't it?
So I'll be waiting. For your gentle end.
But.
If you consider that world without you is unfathomable to me,
Right now, will you escape from this rotten world with me?
My ever-pained hear is already exhausted. Hurry up and decide.
While holding hands, let's jump from this boring life.
Overflowing love killed your heart.
The supporting wind destroyed your body.
The shining shadow was stopping this world.
In that moment, just a little, I was able to save you.
Kagayaiteiru kage, kono you wo tometeitta.
Sono aida, sukoshi dake, kimi wo wakattekita.
Afureteiru ai ha kokoro wo daiteiru.
Sasaeteiru kaze, karada wo mamotteiru.
Kurushikute, setsunakute, shinitai hodo aishiteiru.
Tamaranai itami de, subete shika kanjirarenai.
Ashita ha tooisugi. kudaranai jinsei nan deshou.
Kimi ga inai sekai de, nani mo kawaranai to wakatteiru
Ne, doushitemo itai kokoro ga sonna koto wo rika-i-suru koto nado
- mou dekinai
Modorenai kimi ni ha, kono / watashi ni ha dekiru koto wo kangaereba
Yahari nan mo nai no dakara, kono heta kuso tsukaenai watashi wo
- koroshite ii yo.
Kurushikute, setsunakute, shinitai hodo aishiteita.
Tamaranai itami de, mou nanimo kanjirarenai.
Ashita (ha) mou mienai. kanashikatta jinsei nan deshou.
Dakara itsudemo matteiru. kimi no yasashii owari wo/yo
ｄemo
Kimi ga inai sekai ha, watashi ni ha arienai to kangaereba
Ima sugu kono kusatta, you kara isshouni nigasanai ka?
Ne, doushitemo itai kokoro ga, mou tsukaretteiru. hayaku kimeyou.
Te wo tsunaideiru mama de, tsumaranai inochi kara tobimashou
Afureteiru ai, kokoro wo koroshita.
Sasaeteiru kaze, karada wo kowashita.
Kagayaiteiru kage, kono you wo tometeita.
Sono aida, sukoshi dake, kimi wo sukueta.
輝いている影、この世を止めっていた。
その間、少しだけ、君を分かってきた。
溢れている愛は心を抱いている。
支えているかぜ、体を守っている。
苦しくて、切なくて、死にたいほと愛している。
たまらない痛みで、全てしか感じられない。
明日は遠いすぎ。くだらない人生なんでしょう。
君がいない世界で、何も変わらないと分かっている。
ね、どうしても痛い心がそんなことを理解することなど
ー もうできない。
戻れない君には、この私にはできることを考えれば。
やはり何もないのだから、この下手糞使えない私を
ー 殺して良いよ。
苦しくて、切なくて、死にたいほと愛していた。
たまらない痛みで、もう何も感じられない。
明日(は)もう見えない。悲しかった人生なんでしょう。
だからいつでも待っている。君の優しい おわり(を/よ)～
でも
君がいない世界は、私にはありえないと考えれば。
今すぐこの腐った世から一生ににがさないか？
ね、どうしても痛い心はもう疲れっている。早く決めよう。
手をつないでいるままで、つまらない命から飛びましょう。
溢れている愛、心を殺した。
支えている風、体を壊した。
輝いている影、この世を止めっていた。
その間、少しだけ、君を救えた。
(-.- This forum hates Japanese.)
The shining shadow was stopping this world.
In that moment, just a little, I came to understand you.
Overflowing love is embracing your heart.
The supporting wind is protecting your body.
Painful. Bittersweet. I love you so much I want to die.
With this unbearable agony all I can feel is everything.
Tomorrow is too far away. Such a pointless life, isn't it?
I understand that nothing would change in a world without you.
My ever-pained heart is no longer able to grasp such a concept, though.
For you who can't go back, if I think about what I can do...
There's nothing, so you're welcome to kill this useless me.
Painful. Bittersweet. I loved you so much I wanted to die.
With this unbearable agony, I can't feel anything, anymore.
I can't see tomorrow anymore. It was a sad life, wasn't it?
So I'll be waiting. For your gentle end.
But.
If you consider that world without you is unfathomable to me,
Right now, will you escape from this rotten world with me?
My ever-pained hear is already exhausted. Hurry up and decide.
While holding hands, let's jump from this boring life.
Overflowing love killed your heart.
The supporting wind destroyed your body.
The shining shadow was stopping this world.
In that moment, just a little, I was able to save you.
;;
'Nuff said.
